Примеры употребления "pool area" в английском

<>
There will be no mucking around in the pool area! Не баловаться в зоне бассейна!
In the Define budget groups area, you can define budget groups to form a budget pool, or a collection of financial dimension values whose budgets will be pooled for a secondary budget check. В области Определить бюджетные группы, можно определить бюджетные группы, чтобы сформировать пул бюджетов, или коллекцию значений финансовой аналитики, бюджеты которых будут объединены вместе для дополнительной проверки бюджета.
In the Project setup form, in the Microsoft Project Server area, select the Make a worker available to the Microsoft Project Server enterprise resource pool check box. В форме Настройки проектов в области Microsoft Project Server установите флажок Сделать работника доступным в кластере ресурсов предприятия Microsoft Project Server.
Good practices for governments in this area include providing enabling environments, encouraging coordination among different stakeholders within government, the private sector and the financial sector, and establishing steering committees composed of cross-sectoral government representatives and a pool of experts (as well as the criteria for selecting them). Эффективная практика для правительств в этой области включает создание благоприятных условий, поощрение координации между различными ведомствами в правительстве, частным сектором, а также учреждение руководящих комитетов, включающих в свой состав представителей правительства из различных секторов, а также пул экспертов (а также критерии для их отбора).
He is an expert in the area of city planning. Он — эксперт в области городского планирования.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like. В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое.
Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.
He is swimming in the pool. Он плавает в бассейне.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Жителям не разрешалось нарушать границу владения.
I've got a pass for the swimming pool. У меня есть пропуск в бассейн.
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
This hotel has a gym and a swimming pool. В этой гостинице есть спортзал и бассейн.
His name is known to everybody in this area. Его имя знают все в этих местах.
He fell head over heels into the pool. Он кубарем полетел в бассейн.
People living in this area are dying because of the lack of water. Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.
The girl swimming in the pool is my cousin. Девушка, которая плавает в бассейне — это моя кузина.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Вы не могли бы сказать мне, есть ли в этом районе отделение почты?
I go to the city pool every day. Я хожу в городской бассейн каждый день.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
We'll pool expenses and travel together Мы объединим расходы и будем путешествовать вместе
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!