Примеры употребления "polka" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 полька10 другие переводы12

показать все

A polka for a king. Полька для короля.

Actually, that's a polka. Вообще-то, это полька.

He loved polka and beer. Он любил польку и пиво.

He played in a polka band. Он играл польку.

I wanna hear Some polka music okay? Я хочу услышать польку, понял?

Little bird was dancing polka Because it was happy. Птичка польку танцевала, потому что весела.

And here you have music, so your eardrums will do the polka! А вот и музыканты, они сыграют польку на ваших барабанных перепонках!

And you said no to tickling, polka music or watching me eat a banana. И ты сказал, что никакой щекотки, польки или поедания бананов.

Well we should all be drafted because I don't know the difference between a two-step and a polka. Нам всем стоило подготовиться, потому что я не знаю разницы между тустепом и полькой.

I danced a bunch of very slow polkas. Протанцевала несколько очень медленных полек.

Polka dot blouse, leopard print skirt. Блузка в горошек, леопардовая юбка.

Pink purple polka dot soup. Розово-фиолетовый гороховый суп.

I love that polka dot. Мне нравится принт.

Her skirt is yellow with polka dots. Её юбка желтая с узором в горошек.

With red polka dots, with a fallen tree. С красными горошинками, упавшими с дерева.

I just adore men with a polka dot tie. Я просто обожаю мужчин с галстуком в горошину.

Having said that, I disagree with Heidi on this polka dot dress. Сказав это, я не соглашусь с Хайди насчёт этого платья в кружочек.

But at The Polka Dot, they just make a circle around you and clap. Но "В горошке" они просто встают вокруг и аплодируют.

Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots? "Девушка, не хотите ли вы эти оранжевые браслеты с розовыми вкраплениями?"

It has pink polka dots and one leg that's been chewed off or something. В розовый горошек и с одной ногой, которую отгрызли или что-то типа этого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ