Примеры употребления "politician" в английском с переводом "политик"

<>
показать все
This politician is a show-off. Этот политик пускает пыль в глаза.
I exposed to crocked politician, Ajay. А я разоблачил пьяного политика, Эйджей.
Kostunica, however, is a sensible politician. Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
He is every bit a politician. Он — политик во всём.
The politician attempted a difficult task. Этот политик пытался решить трудную задачу.
That politician is an old fox. Этот политик прожжёный хитрец.
Sober-minded politician also accept this. И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это.
Not a single politician is in jail. Ни один политик не сидит в тюрьме.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
A truthful politician? Pull the other one! Честный политик? Следующий!
The phrase 'honest politician' is an oxymoron. Выражение "честный политик" - это оксюморон.
No politician dared to make this distinction. Ни один политик не осмелился объяснить им эту разницу.
He is a politician in all senses. Он политик во всех смыслах.
I had no ambition to be a politician. У меня не было амбиций быть политиком.
In the 19th century, it was a corrupt politician. В 19 веке, этим словом называли корумпированного политика.
But what is honesty or dishonesty in a politician? Но что такое честность или нечестность для политика?
He wasn't a politician, he was a craze. Он был не политик, а модное поветрие.
What politician, after all, says no to a boom? В конце концов, какой политик откажется от бума?
I am not cut out to be a politician. Я не гожусь в политики.
Above all else, the honest politician willingly shoulders this burden. В дополнение ко всему остальному, честный политик добровольно взваливает это бремя на свои плечи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ