Примеры употребления "poker face" в английском

<>
показать все
Second, you're poker face. Во-вторых, у тебя непроницаемое лицо.
Might want to work on that poker face. Может хочешь поработать над тем бесстрастным лицом.
You know, your poker face needs work. Знаете, вам нужно потренироваться сохранять непроницаемое лицо.
You have quite an impressive poker face, Miss Thorne. У вас достаточно бесстрастное лицо, Мисс Торн.
You have a terrible poker face, Smallville. У тебя слишком непроницаемое лицо, Смолвиль.
Even after the stroke, she still doesn't have much of a poker face. Даже после того, как её разбил паралич, она всё равно не может сохранить бесстрастное лицо.
You like my poker face, Dr. Lightman? Вам нравится мое непроницаемое лицо, доктор Лайтман?
Compliments on your poker face. Лицо истинного игрока в покер.
Put your poker face on. Сделай каменное лицо.
Your poker face is lousy. Твое лицо выдает тебя.
You have a terrible poker face. Ты отвратительно блефуешь.
I have a terrible poker face. Я не умею блефовать.
You've lost your poker face. У вас поменялось выражение лица.
But not a poker face, Slick. Но не покерное лицо, умник.
She's got some poker face. Она здорово умеет блефовать.
You have no poker face whatsoever. Ты вообще не умеешь делать каменное лицо.
I didn't read your poker face. Я не пытался понять ваше каменное лицо.
How do you like my poker face? Как тебе моё "покерное" лицо?
Don't give me that poker face. Не надевай эту маску спокойствия.
What do you think of my poker face? Что думаете о моем покерном лице?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ