Примеры употребления "point's" в английском с переводом "смысл"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8890 точка2324 пункт2060 вопрос1512 момент1489 место530 балл271 смысл269 суть149 очко125 точечный48 указание29 пойнт29 поинт19 намерение13 острие6 румб6 стойка5 наконечник4 другие переводы2

показать все

So you have a point. Поэтому есть смысл в том, что вы говорите.

So, what's the point? И в чём смысл?

I didn't see the point. Не вижу в этом смысла.

I mean, what's the point? Я имею в виду - в чём смысл?

Of course, that was the point. Конечно, в этом и был смысл.

I really don't see the point. Я действительно не вижу смысла.

Can you explain the point of that? Можешь объяснить смысл всего этого?

Look, the point is, it vanquishes Vanquishers! Слушай, смысл в том, что она побеждает "Победителей"!

I just don't see the point. Я просто не вижу смысла.

Even doctors are patients at some point. Даже доктора - пациенты, в каком-то смысле.

What's the point of all this? В чем заключается смысл этого всего?

Unfortunately, Emile very soon saw the point. К сожалению, Эмиль очень скоро понял смысл сказанного.

Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point. Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл.

Crossbow, actually, but that's beside the point. Арбалета вообще-то, но смысла это не меняет.

I can't see the point though, Baby. Только я не вижу смысла, Бэби.

I've never seen the point of soup. Никогда не видел смысла в супе.

So what is the point of Europe today? Так в чем же смысл ЕС сегодня?

(Indeed, that is the whole point of politics.) (Кстати, в этом вообще весь смысл политики).

Or more importantly, it is off the point. И, что важнее, не имеет смысла.

On this narrow point, they might be right. Возможно, в этом узком смысле они и правы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ