Примеры употребления "pod" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 стручок34 pod4 другие переводы47

показать все

Great, two geeks in a pod. Отлично, два ботана - два сапога пара.

They're two peas in a pod. Они два сапога пара.

You and Rachel are peas in a pod. Вы с Рейчел - два сапога пара.

You and Marcus, two peas in a pod. Вы с Маркусом - два сапога пара.

Yod works at the same place as Pod. Йод работает там же, где Бод.

She'll probably offer me my own pod. Она вероятно предложит и мне свою команду.

Pod quit his job and became a taxi driver. Бод уволился с работы и стал таксистом.

You and Martha are two peas in a pod. Вы с Мартой - два сапога пара.

The pod door is opening, and he's emerging. Дверь капсулы открывается и появляется он.

Can you lift me up into the pod again? Ты не мог бы подсадить меня обратно в кабину?

We've got another decompression heading toward the port pod. По левому борту ещё в одном месте понизилось давление.

Get down to the injector pod and seal those tanks. Спускайся к инжектору и запечатай танки.

Master control, what do you see in pod four overflow? Центральная, что видно в четвёртом блоке?

Unfortunately for Pod, Yod doesn't know where Jin is. Но Йод не знал где она, а Бангкок очень большой.

Check the aruna pod equipment manifest For backup oxygen generators. Проверь грузовой манифест шлюшки Аруны на запасные генераторы кислорода.

I make these connections, and this looks like a teleport pod. Я тоже нахожу связи между вещами, и это - это выглядит как телепорт.

But Pod doesn't like having to wash his face constantly. Но Бод не любит постоянно умывать лицо.

The twin sisters are alike as two peas in a pod. Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.

I'm gonna put all the baby stuff in the storage pod. Я положу все детские вещи в кладовку.

There's a service pod headed for the space station tomorrow morning. Служебный модуль отправляется на космическую станцию завтра утром.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ