Примеры употребления "plums" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все96 слива71 сливовый22 другие переводы3

показать все

So many plums this year. В этом году так много слив.

We don't throw plums. "Мы не бросаемся сливами".

Do you want walnut-stuffed plums? Хочешь слив, фаршированных орехом?

Just pickled plums for breakfast again? Только прокисшие сливы опять на завтрак?

There are some wonderful plums, monsieur. А вот чудесные сливы, месье.

We have plums in the orchard. У нас в саду растут сливы.

I'm very gentle with plums. Я очень нежен со сливами.

I have rice, bean curd, plums. Я привёз рис, бобы, сливы.

Sour plums from our own garden. Сливы из нашего сада.

But with practice, plums on peach trees. Но с практикой, сливы растут на персиковых деревьях.

Like if someone says "twig and plums" Например, если кто-то скажет "корень и сливы"

Don't we have any more pickled plums? У нас ещё есть соленые сливы?

If you can't use the plums, then. Не хотите слив, тогда, может быть.

Wind, the wind is blowing, plums are falling. Ветер, ветер дует, сливы опадают.

I make people smell like plums and sunshine. От моей соли люди пахнут сливой и сияют.

I know that you secretly love artichokes - and plums. Я знаю, что ты в тайне любишь артишоки и сливы.

This standard applies to plums of varieties (cultivars) grown from Положения настоящего стандарта распространяются на сливы разновидностей (культурных сортов), полученные от

I can't pick the plums off the plum tree. Я не могу срывать с него сливы.

I prefer the little ones, like you get in plums. Мне больше нравятся маленькие, как в сливах.

That's why I wrap my plums in tinfoil every day. Вот почему я каждый день заворачиваю мои "сливы" в фольгу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ