Примеры употребления "plum" в английском с переводом "слива"

<>
показать все
And the plum blossoms there. А там цвели сливы.
In addition to the plum? В дополнении к сливе?
A plum and some grapes! Сливу и винограда!
Is there any plum cake? Есть пирог со сливами?
A plum - a peach - a grape. Слива - персик - виноградина.
Wild cherry, Plum tree, Bird cherry. Черешня, Слива, Черёмуха.
With wildflowers and a plum tree. С полевыми цветами и сливой.
A plum - a peach - some grapes. Слива - персик - гроздь винограда.
And let Plum examine me all alone? И позволите Сливе в одиночку обследовать меня?
Wild cherry, Bird cherry, and Plum tree? Черешня, Черёмуха, Слива?
The monks Wild cherry, Bird cherry, Plum tree. Монахи Черешня, Черёмуха, Слива.
'My head felt like a plum without the pip. Моя голова была как слива без косточки.
Can I have a plum and some grapes, please? Можно мне сливу и виноград, пожалуйста?
Plum still a bandit, same as he was at school. Слива - как был бандит в школе, так и остался.
I can't pick the plums off the plum tree. Я не могу срывать с него сливы.
It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick. Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником.
I've got a plum and a peach and some grapes. У меня есть слива и персик и гроздь винограда.
So it's you who asked Plum Blossom to kill me? Так это ты послал Цветущую Сливу убить меня?
But now the question is can Professor Horner pull out his plum! Но теперь вопрос в том, сможет ли профессор Хорнер достать из него сливы!
It's like this tantalizing plum has just dropped into our laps. Разве ты не видишь как эта дразнящая слива свалилась нам в руки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ