Примеры употребления "plug" в английском с переводом "розетка"

<>
показать все
Plug the modem back into the wall. Подключите модем к розетке.
Plug the dock into a power outlet. Подключите док-станцию к розетке питания.
Plug the adapter into a power outlet. Подключите адаптер к розетке питания.
Is there a plug for charging the phone? Есть ли розетка для подзарядки телефона?
Third paragraph, replace " The plug " with " This socket ". В третьем абзаце заменить " Штепсельная розетка " на " Розетка ".
Plug the power supply directly into a wall outlet. Подключите блок питания к настенной розетке.
But who is going to want to plug them in? Но кто захочет подключать их в розетку?
A power outlet to plug in your dock or adapter. Розетка питания для подключения док-станции или адаптера.
Second paragraph, replace " two-pin plug " with " two-pole socket ". Во втором абзаце заменить " двухконтактной штепсельной розетки " на " двухполюсной розетки ".
Solution 6: Plug your power supply directly into a wall outlet Решение 6. Подключите блок питания к настенной розетке.
Plug the other end of the AC cord into a wall outlet. Подключите другой конец шнура питания переменного тока к электрической розетке.
Plug the other end of the power cord into an electrical outlet. Подключите другой конец шнура питания к электрической розетке.
Plug the other end of the AC power cord into a wall outlet. Подключите другой конец шнура питания переменного тока к электрической розетке.
Plug your PSU directly into a wall outlet and see if the problem persists. Подключите блок питания напрямую к электрической розетке, возможно, проблема будет устранена.
Two hands plug the Kinect sensor cords into the console and a power outlet. Кабели сенсора Kinect вставляются двумя руками в консоль и розетку электропитания.
I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug. Не знаю, как у вас, а у меня уходит 15 минут на то, чтобы починить розетку.
And they thought, "Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall. Они подумали, "Смотрите, у нас же есть электричество, давайте подключим кого-нибудь к розетке.
Note: Plug directly into a wall outlet, not into a power strip or surge protector. Примечание. Подключайте шнур питания к электрической розетке напрямую, а не через удлинитель или сетевой фильтр.
To make a PC discoverable to devices, you’ll need to plug in the PC’s power adapter. Чтобы устройства могли обнаруживать компьютер, необходимо вставить в розетку адаптер питания компьютера.
To connect your phone to a PC, you’ll need to plug in the PC’s power adapter. Чтобы подключить телефон к компьютеру, необходимо вставить в розетку адаптер питания компьютера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ