Примеры употребления "playmates" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 приятель8 партнер4 другие переводы1

He's got some new playmates. Он с парой новых приятелей.

Let's see who their playmates are. Давай посмотрим, кто их приятели.

She entertained me with stories and provided playmates. Она рассказывала мне истории и знакомила со своими приятелями.

Mr Barrie, I understand you've become playmates of my grandchildren. Г-н Барри, я знаю что вы стали приятелем моим внучкам.

I'm going to miss my playmate. Я буду скучать о своем приятеле.

No, that's his playmate. Нет, это - его партнер.

There you go, you've got another playmate. Там вы идете, у вас есть еще один приятеля.

Honey, she needs a father, not a playmate. Милая, ей нужен отец, а не партнёр для игр.

Your playmate is a fellow of repute, it seems. Кажется, твоего приятеля есть определенная репутация.

I could create a shape-shifter playmate for you. Я могу создать для тебя партнера, такого же, как ты.

You get bored while your playmate was in hospital? Тебе стало скучно, пока твой приятель в больнице?

I heard Eddie was down, and I thought a playmate might cheer him up. Я слышал, что Эдди плохо и подумал, что партнёр мог бы его развеселить.

In their wisdom the 14 forgot to tell the Austrians what to do in order to be accepted again as playmates by their colleagues. В своей мудрости, 14 правительств забыли сказать австрийцам, что необходимо сделать, чтобы с ними снова стали играть их коллеги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ