Примеры употребления "play the deuce with" в английском

<>
Who the deuce does she think she is? Кем черт возьми она себя возомнила?
I do not play the piano. Я не играю на пианино.
Who the deuce are you? Кто ты, черт возьми?
It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
But what the deuce kind of chairman am I? Но какой же я, к шорту, председатель?
I play the piano. Я играю на фортепиано.
How the deuce did it get there? Как он оказался у вас?
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
Should have played the deuce. Надо было играть тузом.
Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.
And, Boyle, as requested, you will be the deuce. И Бойл, как ты и просил, будешь Шлаком.
I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.
How the deuce do I know? Откуда я могу знать?
He got so he could play the piece easily. Он научился легко играть это произведение.
I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.
Have you ever heard her play the piano? Вы когда-нибудь слушали, как она играет на пианино?
I am learning to play the guitar now. Сейчас я учусь игре на гитаре.
By the way, do you play the violin? Между прочим, вы играете на скрипке?
I heard Jill play the piano. Я слышал, что Джилл играет на пианино.
I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!