Примеры употребления "play on" в английском

<>
We play on Sunday. Мы играем в воскресение.
Open Google Play on Android device or simply go to the app from here Откройте Google Play на своем устройстве Android или просто перейдите по этой ссылке
At the close of play on Friday, the Nikkei had already increased 4.8% to 16413. К концу рабочего дня в пятницу индекс Nikkei уже поднялся на 4.8% до 16413.
In addition, you can release exclusive content on a particular platform (or release content sooner) to encourage players to play on that platform. Кроме того, чтобы привлечь игроков к новой платформе, вы можете создать эксклюзивные материалы для нее (или выпустить материалы раньше, чем планировалось).
For more troubleshooting tips, go to Cross play on Windows 10 and Xbox One. Дополнительные инструкции по устранению неполадок см. в разделе Перекрестная игра в Windows 10 и на Xbox One.
While it is a great idea to provide incentive for players to play on multiple platforms, it's best not to require them to play on all platforms. При этом, если вы привлекаете игроков на разные платформы с помощью вознаграждений, не нужно принуждать их к этому.
Players who play on multiple platforms on a regular basis. Люди, регулярно играющие на нескольких платформах.
Select Xbox 360 games will also play on the original Xbox One and Xbox One S consoles. Некоторые игры для Xbox 360 также будут запускаться на консоли Xbox One предыдущей версии и Xbox One S.
When you buy an Xbox Play Anywhere game, it’s yours to play on both Xbox One and Windows 10. Купив игру Xbox Play Anywhere, вы сможете запускать ее как на консоли Xbox One, так и на устройстве с Windows 10.
If your disc won't load or play on your Xbox One console, try the solutions on this page. Если диск не загружается или не воспроизводится на консоли Xbox One, воспользуйтесь решениями, приведенными на этой странице.
If a game supports multiplayer play on the same console, you'll be able to add a second player to the game as you would normally do within a game on the Xbox 360. Если игра поддерживает многопользовательский режим на этой же консоли, то можно добавить второго игрока в игру таким же образом, как и раньше при игре на Xbox 360.
Play on a level floor with enough traction for game activities. Играйте на ровном полу. При этом площадь игровой зоны должна быть достаточной для выполнения всех движений в игре.
If you're having a sound problem during game play on your Windows 10 device, try the following solutions. Если во время игры на Windows 10 наблюдаются неполадки со звуком, попробуйте следующие решения.
If an Xbox Live game is turn-based, you can invite other players to play on their Windows Phones or on the web. Если игра Xbox Live пошаговая, вы можете пригласить других игроков сыграть с вами со своих телефонов Windows Phone или по сети.
You can continue to use your controller to play on your Xbox 360 console while it charges. Пока геймпад заряжается, его можно продолжать использовать для игры на консоли Xbox 360.
Note: The Zune Music + Video software will convert many video formats during sync so they can play on your Zune device. Примечание. Программа Zune может конвертировать многие форматы видео при синхронизации, так что они будут воспроизводиться на вашем устройстве.
For example, it may have a different economy, a different set of achievements and different game play on Facebook.com, iOS and Android. Например, в версиях игры для Facebook.com, iOS и Android могут быть разные системы оплаты, разные достижения и разный геймплей.
If you're having video or display problems during game play on your Windows 10 device, try the following solutions. Если во время игры на Windows 10 наблюдается проблемы с видео или изображением, попробуйте следующие решения.
Use the information on this page to troubleshoot audio or video issues during game play on your Windows 10 device. Используйте сведения, приведенные на этой странице, для устранения проблем с видео и звуком во время игры на устройстве с Windows 10.
Players who play on 2 or more platforms are significantly more engaged than their peers. Игроки, которые используют две или более платформ, вовлечены в игровой процесс гораздо больше, чем другие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!