Примеры употребления "play gig" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We were supposed to play a gig in Knife River, but a tire on the van crapped out. Мы должны были играть в Найф Ривер, но у фургончика спустило колесо.

I can't play no gig, Antoine. Я не смогу выступать, Антуан.

I can't play the gig tonight, Hank. Не могу сегодня играть, Хэнк.

You getting ready to play a rock gig or the cello? Ты готовишься отыграть рок концерт, или играть на виолончели?

That's strange, cos you seemed to play every single one of them tracks in the exact same order at your gig last night. Это странно, потому что походу ты отыграл все треки до единого с диска в совершенно том же порядке на концерте вчера вечером.

The band's announcement came after they were forced to similarly postpone a gig at the LG Arena in Birmingham on Thursday. Это заявление группы было сделано после того, как она была вынуждена так же отложить концерт на LG Arena в Бирмингеме в четверг.

After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.

Arctic Monkeys postpone Glasgow gig due to Alex Turner's illness Arctic Monkeys откладывают концерт в Глазго из-за болезни Алекса Тёрнера

I do not play the piano. Я не играю на пианино.

Rock band the Arctic Monkeys have postponed a gig in Glasgow after their lead singer was diagnosed with laryngitis. Рок-группа Arctic Monkeys отложила концерт в Глазго после того, как у ее вокалиста был диагностирован ларингит.

If you like, I will teach you to play chess. Если хотите, я научу вас играть в шахматы.

I'm playing a gig with Dale on Sunday. Я выступаю вместе с Дейлом в воскресенье.

It's dangerous to play with fire. Опасно играть с огнём.

Well, two years ago, Kyle's biggest gig was his stepdad's garage. Пару лет назад Кайл у своего отчима в гараже играл.

It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.

And now that I'm probably out of a producing gig for who knows how long, I see the error of my ways. И теперь, когда я, судя по всему, надолго вывалился из продюсирования, я вижу, что так делать было не нужно.

I play the piano. Я играю на фортепиано.

It's just a gig at the Spotted Cat. Это просто выступление в "The Spotted Cat".

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.

Yeah, he's stiffing me on the security gig. Да, он кинул меня, не заплатив за охрану.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ