Примеры употребления "planted" в английском

<>
показать все
Nett had planted the gun. Нетт проделал махинацию с пистолетом.
The warden's planted someone. Начальник тюрьмы кого-то подсадил.
She planted these cuff links. Она подложила эти запонки.
I also planted the bibliotree. Еще я вырастила книжное дерево.
I planted roses, carnations and violas. Это были розы, гвоздики и альты.
Whoever planted it is in your hold! Кто бы это не планировал, он находится в трюме!
Jewelry you had planted on the Petrel. Драгоценности, которые вы отправили на "Буревестнике".
Whoever planted those bombs is still out there. Тот, кто подложил эти бомбы все ещё где-то там.
But the seeds of democratic paralysis are being planted. Однако семена демократического паралича уже посеяны.
The unknown male DNA was planted on those bodies. Неизвестная мужская ДНК была на тех телах.
I found the item you planted soon after you visited. Я нашел то, что вы оставили, вскоре после вашего визита.
Well, I hope they planted it because millen's here. Надеюсь они все сделали, потому что Миллен уже здесь.
Is it you who planted the poultice in my bed? Это вы подложили компресс в мою постель?
First of all, it's planted, and that takes energy. Для начала, ее выращивают, и это требует энергии.
I planted radishes, magic mushrooms and weed for five goddamn months! Я выращивала редиску, магические грибы и анашу пять чертовых месяцев!
I'm the one who planted the Guildford bomb, Mr Conlon. Это я подбросил бомбу в Гилфорде, мистер Конлон.
We need to find the person who really planted the poultice. Мы должны найти человека, который на самом деле подложил компресс.
And it's called "Seeds of the Future are Planted Today." Она называется "Семена Будущего Растут Сегодня".
Nikita must have planted it there when he was passed out. Никита наверно установила его там, когда он потерял сознание.
He was planted at New York Recycle as a corporate spy. Его внедрили в "Нью-Йорк Ресайкл" для промышленного шпионажа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ