Примеры употребления "planning stage" в английском
Budget planning stage and budget plan scenarios
Этап планирования бюджета и сценарии бюджетного плана
For each budget planning stage, define the following options:
Для каждого этапа планирования бюджета укажите следующие параметры:
For each budget planning stage, define the following activities:
Для каждого этапа планирования бюджета определите следующие действия:
Click Add and select a budget planning stage and budget planning workflow.
Щелкните Добавить и выберите этап бюджетного планирования и workflow-процесс бюджетного планирования.
Click Add and enter a name and a description for the budget planning stage.
Щелкните Добавить и введите имя и описание этапов планирования бюджета.
On the Budget planning stage rules and templates FastTab, select a budget planning workflow.
На экспресс-вкладке Правила и шаблоны этапов планирования бюджета выберите workflow-процесс планирования бюджета.
Template – Select the template to use when you create worksheets for this budget planning stage.
Шаблон — Выберите шаблон для использования в процессе создания листов для этого этапа планирования бюджета.
For more information, see the Budget planning stage rules and scenario constraints section in this topic.
Дополнительные сведения см. в теме Budget planning stage rules and scenario constraints этого раздела.
In fact, only the project planning stage showed significant progress (67 per cent of tasks accomplished).
Так, значительный прогресс отмечен только на этапе планирования проекта (выполнение 67 процентов работ).
Modify lines – Select this check box if budget plan lines can be modified during this budget planning stage.
Изменение строк — Установите этот флажок, если строки бюджетного плана могут быть изменены на этапе планирования бюджета.
The stage transition task changes the budget planning stage to the next stage in the budget planning workflow.
Задача по переходу между этапами меняет этап бюджетного планирования на следующий этап в workflow-процессе бюджетного планирования.
For more information, see “Budget planning stage rules and scenario constraints” in About budget planning configuration and setup.
Дополнительные сведения см. в разделе "Правила этапов планирования бюджета и ограничения сценариев" в разделе О конфигурации и настройке бюджетного планирования.
Each budget planning stage can have a different template that you can use to create worksheets for that stage.
Каждый этап планирования бюджета может иметь отдельный шаблон, который можно использовать для создания листов для соответствующего этапа.
Communities can provide inputs at the planning stage, direct project design and take responsibility for implementation, monitoring and evaluation.
Общины могут вносить свой вклад на этапе планирования, руководить разработкой проектов и брать на себя ответственность за осуществление, мониторинг и оценку.
The budget planning workflow must be associated with a Budgeting workflow that uses the Budget planning stage allocation automated workflow task.
Workflow-процесс бюджетного планирования должен быть связан с workflow-процессом модуля "Бюджетирование", использующим автоматизированную задачу workflow-процесса Распределение этапа планирования бюджета.
Associate budget plans – Select this check box if budget plans can be associated with a parent budget plan in this planning stage.
Связать с бюджетными планами — Установите этот флажок, если бюджетные планы могут быть связаны с родительским бюджетным планом на этом этапе планирования.
Budget plan workflows must contain a stage transition element for each transition that moves a budget plan to the next budget planning stage.
Workflow-процессы бюджетного плана должны содержать элемент перехода этапа для каждого перехода, который перемещает бюджетный план на следующий этап планирования бюджета.
The following are among the various analysis, training and capacity-building initiatives launched or in the planning stage at national and international agencies.
Национальные и международные учреждения осуществляют и планируют самые разнообразные инициативы в области теоретических исследований, подготовки кадров и наращивания потенциала.
Budget planning stage allocation – Create an automated task to perform an allocation by using an allocation schedule during the specified workflow and stage for budget planning.
Распределение этапа планирования бюджета — создание автоматической задачи для выполнения распределения с помощью графика распределения в ходе указанных workflow-процессов и этапа бюджетного планирования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама