Примеры употребления "planning process" в английском с переводом "процесс планирования"
Click Budgeting > Setup > Budget planning > Budget planning process.
Щелкните Бюджетирование > Настройка > Планирование бюджета > Процесс планирования бюджета.
In the Budget planning process field, select a process.
В поле Процесс планирования бюджета выберите процесс.
Control the activation and completion of the budget planning process.
Контролировать активацию и завершение процесса планирования бюджета.
Set up automatic translations for budget planning process names and descriptions.
Настройка автоматического перевода имени и описания процесса планирования бюджета.
Select the budget cycle, ledger, and organization for each budget planning process.
Выбор цикла бюджета, книги учета и организации для каждого процесса планирования бюджета.
Users then can create budget plans by using this budget planning process.
Пользователи могут затем создать бюджетные планы с помощью этого процесса планирования бюджета.
You set up budgeting planning processes in the Budget planning process form.
Процессы бюджетного планирования настраиваются в форме Процесс планирования бюджета.
For each budget planning process, you select a budget cycle and a ledger.
Для каждого процесса планирования бюджета можно выбрать бюджетный цикл и книгу.
Select the justification template and the attachments folder for each budget planning process.
Выбрать шаблон обоснования и папку для вложений для каждого процесса планирования бюджета.
On the Budget planning process administration FastTab, select the budget planning organization hierarchy.
На экспресс-вкладке Администрирование процесса планирования бюджета выберите организационную иерархию бюджетного планирования.
Before you can create a budget plan, a budget planning process must be active.
Перед созданием бюджетного плана необходимо активировать процесс планирования бюджета.
A strategic planning process was begun to draft a third-generation medium-term plan.
В рамках стратегического процесса планирования начата подготовка среднесрочного плана третьего поколения.
UNOPS undertakes a bottom-up planning process, which is synchronized with the budget preparation.
ЮНОПС осуществляет процесс планирования «снизу вверх», причем одновременно с подготовкой бюджетов.
Each budget planning process is associated with a budget cycle, ledger, and budget organization.
Каждый процесс планирования бюджета связан с бюджетным циклом, главной книгой и бюджетной организацией.
You can customize the budget planning process to match your organization hierarchy and business requirements.
Можно настроить процесс планирования бюджета, чтобы он соответствовал требованиям организационной иерархии и бизнеса.
Vertical integration of the planning process at different levels (state, regional and municipal) is missing.
Налицо отсутствие вертикальной интеграции процесса планирования на разных уровнях (государственном, региональном и муниципальном).
Today, most cities fail to include key stakeholders in the planning process, leading to exclusionary development.
Сегодня большинство городов не подключают все заинтересованные стороны к процессу планирования, что приводит к неинклюзивному развитию.
Then you select the budget organization hierarchy, scenarios, stages, and workflows for the budget planning process.
После этого необходимо выбрать организационную иерархию, сценарии, этапы и workflow-процессы процесса планирования бюджета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама