Примеры употребления "plain text" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все94 простой текст5 открытый текст1 другие переводы88

Configure the default message format as plain text or HTML in the Message format section at Settings > Options > Mail > Layout. Настройка формата сообщений по умолчанию (обычного текста или HTML) в разделе Формат сообщений окна Параметры > Настройки > Почта > Раскладка.

Configure the message format to plain text or HTML as you're composing the message by using the Format area in the Format Text tab. Настройка формата сообщения (обычного текста или HTML) во время создания сообщений с помощью области Формат на вкладке Формат текста.

Convert to Plain Text format Преобразовать в обычный текст.

Click Format, then select Make Plain Text. Нажмите Формат и выберите Обычный текст.

The result is a plain text message. В результате остается обычное текстовое сообщение.

Plain text antivirus scanning has been disabled Антивирусное сканирование обычного текста отключено

Send plain text messages using the Send API. Отправляйте простые текстовые сообщения с помощью API Send.

Use plain text in NDRs for internal senders. Использование обычного текста в отчетах о недоставке для внутренних отправителей.

Use plain text in NDRs for external senders. Использование обычного текста в отчетах о недоставке для внешних отправителей.

You can use plain text or HTML formatting. Можно использовать обычный текст или HTML-форматирование.

Attachments are removed when forwarding plain text emails [FIXED] Вложения удаляются при пересылке обычных текстовых сообщений [ИСПРАВЛЕНО]

Any combination of plain text, HTML tags, and keywords Любое сочетание обычного текста, HTML-тегов и ключевых слов

Order of precedence for plain text message encoding options Порядок применения для параметров кодирования текстовых сообщений

A summary of your article, in plain text form. Краткое содержание статьи в обычном текстовом формате.

The plain text version of the message is displayed. Отображается обычная текстовая версия сообщения.

Only HTML and plain text can be sent using MIME. В кодировке MIME можно отправлять только сообщения в видео обычного текста и HTML.

Configure the default message format to plain text or HTML. Настройка формата сообщений по умолчанию (обычного текста или HTML).

The resulting plain text message can be represented in the following formats: Получающееся обычное текстовое сообщение может быть представлено в следующих форматах:

The following two formats can be used for a plain text message: Два возможных формата обычного текстового сообщения:

Any TNEF messages sent to the recipient are converted to plain text. Все сообщения TNEF, отправляемые получателю, преобразуются в обычный текст.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ