Примеры употребления "plaid shirt" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It wants only to be here tomorrow, dressed perhaps in the sleeve of a plaid shirt, nose pressed against the page, writing a few more dutiful lines while I gaze out the window and imagine Budapest or some other city where I have never been. Он хочет только быть здесь завтра, одетый, возможно, в рукав клетчатой рубашки, приложив нос к бумаге, вывести ещё пару почтительных строк, пока я смотрю в окно и представляю Будапешт или какой-нибудь другой город, где я никогда не был.

Always with the Glen plaid. Всегда с пледом Глена.

Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.

I wore down and plaid and hiking boots, like everybody else. Я носила и плед, и походные ботинки, как и все остальные.

This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.

Unless Ms. Lang has grown several inches and developed an affinity for plaid this would be a good time for you to pipe down. Знаете, пока Лана еще не выросла на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам вам лучше было бы сбавить тон.

He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.

Plaid curtains, Western sunlight, electrical transformer across the street. Шторы в шотландку, западный дневной свет, электрический трансформатор через улицу.

I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.

Grunge came in, we dressed in plaid and oversized jeans. Пришла мода на гранж, мы надели одежду из шотландки и джинсы на несколько размеров больше.

The shirt needs pressing. Рубашку нужно погладить.

Downstairs, with people not wearing plaid or eating jell-o. Внизу, с людьми, не одетыми в клетчатую форму и не едящими желе.

I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

Please tell me it comes in a tartan plaid. Пожалуйста, скажи мне, что он придет в шотландке.

I don't like this shirt. Please show me another one. Мне не нравится эта сорочка. Покажите мне другую, пожалуйста.

That plaid skirt doesn't suit you. Эта юбка из пледа тебе не идет.

I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.

Well, naughty ladies wear plaid. А, озорница надела шотландскую юбочку.

This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

The Glen plaid number. Количеством Глен пледов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ