Примеры употребления "placeholder" в английском с переводом "заполнитель"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 заполнитель117 местозаполнитель9 другие переводы27

показать все

Then, we click Insert Placeholder. Затем выберем команду "Вставить заполнитель".

Follow these steps to insert a placeholder: Выполните следующие действия, чтобы вставить заполнитель:

To insert a placeholder, follow these steps: Выполните следующие действия, чтобы вставить заполнитель:

Select and hold the slide number placeholder Выберите и удерживайте заполнитель номера слайда

First, I want to delete this picture placeholder. Для начала удалим этот заполнитель рисунка.

The mask uses two placeholder characters, 9 and 0. В маске используются два заполнителя — 9 и 0.

I’ll select the footer placeholder on the layout. Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете.

For more info, see Add a placeholder to a layout. Дополнительные сведения см. в статье Добавление заполнителя в макет.

I right-click the text placeholder and click Format Shape. Я щелкаю заполнитель правой кнопкой мыши и выбираю пункт «Формат фигуры».

In any case, we need to enlarge the date placeholder. В любом случае, нам нужно увеличить заполнитель даты.

Selecting the text placeholder, I’ll click HOME, Line Spacing. Выбрав заполнитель текста, я открываю вкладку «Главная» и нажимаю кнопку «Междустрочный интервал».

From the list that is displayed, select the placeholder to insert. В списке, который отображается выберите заполнитель, чтобы ввести.

This inserts an equation placeholder where you can type your equation. В документ будет добавлен заполнитель, в котором можно ввести формулу.

With the date format I chose, the placeholder is too small. Заполнитель элемента слишком маленький для того формата даты, который мы выбрали.

Click in the text box to specify where the placeholder should appear. Щелкните текстовое поле, чтобы указать, где должен находиться заполнитель.

I’ll select the placeholder, click HOME, Font Size, and choose 24. Я щелкаю заполнитель, перехожу на вкладку «Главная», щелкаю стрелку в поле «Размер шрифта» и выбираю 24.

or some other placeholder between text strings, attributes, and the group name. или другой заполнитель между строками текста, атрибутами и именем группы.

You enter the following placeholder as the message of the email template: Вы вводите следующий заполнитель как сообщение шаблона электронной почты:

To undo the AutoFit, I click Stop Fitting Text to This Placeholder. Чтобы отключить автоподбор, я устанавливаю флажок «Прекратить изменение размера текста по ширине заполнителя».

See the previous step for instructions about how to enter a placeholder. О том, как вводить заполнитель, см предыдущий шаг инструкции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ