Примеры употребления "pittsburgh" в английском
Do you want to fly first-class somewhere, like Pittsburgh?
Хочешь лететь куда-нибудь первым классом, например в Питсбург?
The Pittsburgh team powered on through the night.
Питтсбургская команда не выходила из сети всю ночь.
Berlin, germany, the pittsburgh steelers, and gandhi.
Берлин, Германию, "Питтсбург Стилерс" и Ганди.
PITTSBURGH - In 1971, President Richard M. Nixon launched a "war" against cancer.
ПИТСБУРГ - В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал "войну" против рака.
Finally, by evening Pittsburgh time, the traffic to their sinkhole began to climb.
Наконец, к вечеру по питтсбургскому времени трафик, направленный в «нейтрализатор», активизировался.
We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh.
Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.
This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania, where I got to be goofy.
Вот текущий проект в Питсбурге, шат Пенсильвания, куда я попала по глупости.
By Sunday night, nearly 60 hours in, the Pittsburgh team knew they’d won.
К ночи с субботы на воскресенье, пробыв в сети почти 60 часов, питтсбургская команда поняла, что они победили.
Maryann Holst officially died in Pittsburgh six months ago.
Мэриэн Холст официально умерла в Питтсбурге шесть месяцев назад.
This is the children's museum in Pittsburgh, Pennsylvania, made out of completely inexpensive materials.
Это и музей для детей в Питсбурге, Пенсильвания, полностью сделанный из дешевых материалов.
By 2014, the FBI agents in Mularski’s squad, together with another squad assigned to a little-known Pittsburgh institution called the National Cyber-Forensics and Training Alliance, were prosecuting some of the Justice Department’s biggest cases.
К 2014 году агенты ФБР из отдела Мулярски вместе с другим отрядом, прикомандированным к малоизвестной питтсбургской организации под названием «Национальный криминалистический и учебный союз в сфере кибербезопасности», вели судебные процессы по некоторым из самых серьезных дел по линии Министерства юстиции.
I'm from Pittsburgh, where we play real football.
Я из Питтсбурга, где мы играем в настоящий футбол.
This should be one of the central themes of the next G-20 meeting in Pittsburgh.
Этот вопрос должен стать одной из центральных тем на следующем саммите "Большой Двадцатки" в Питсбурге.
Tips continue to arrive regularly in Pittsburgh regarding his whereabouts.
В Питтсбург продолжают регулярно поступать наводки о его местонахождении.
On June 16, you checked into the Sherwyn Hotel in Pittsburgh as Mr. George Kaplan of Berkeley, California.
16 июня вы зарегистрировались в гостинице Шервин в Питсбурге, как мистер Джордж Кэплен, из Беркли, Калифорния.
We can go for those new routes to Pittsburgh and Boston.
Мы собираемся работать на новых направлениях, летать в Питтсбург и Бостон.
This is the work of Kacey Marra from Pittsburgh, along with a number of colleagues around the world.
Это работа Кейси Мара из Питсбурга, с группой коллега по всего света.
Teddy and Dolly wake up rolling into Pittsburgh just in time for sunrise.
Тедди и Долли проснулись на подъезде к Питтсбургу, прямо на рассвете.
In the aftermath of the G20 Pittsburgh Summit last year, European and American officials insisted that G20 membership was imposing “new responsibilities.”
После встречи в верхах «большой двадцатки», состоявшейся в прошлом году в г. Питсбург, США, европейские и американские чиновники настаивали на том, что «большая двадцатка» должна установить «новые дополнительные обязательства».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама