Примеры употребления "pissed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все140 писать14 пописать6 нассать2 другие переводы118

So now the Catty Cathys are pissed off because they can't follow their urine odor removal thread, which pisses me off because I hate cats and Chatty Cathys. И теперь кошатники бесятся, потому что не могут следить за своей темой о том, как отбить запах мочи, а это, в свою очередь, бесит меня, потому что я ненавижу кошек и кошатников.

Despite the fact that he brought his mates in for private showings, which really pissed you off. Несмотря на то, что он привел своих друзей для частного показа, что просто взбесило вас.

He pissed off his mother. Он нахамил своей матери.

You were pissed, after all. Вы ведь были навеселе.

He really pissed me off. Он действительно обоссал меня!

I'm not even pissed! Я даже не нажрался!

Don't get pissed off. Не дуйся, чего уж.

I was pissed off my head. Я была безбашенной.

Just sit there and be pissed. Просто сиди и дуйся.

Then I storm out, all pissed off. Потом я срываюсь, все меня бросают.

Pissed on that bed every friggin 'day. Ссал ему на кровать каждый божий день.

Roan might start to get pissed off. Рон может начать злиться.

The rush of blood, I was pissed. Кровь ударила в голову, я был вне себя.

So, this one still pissed at me? Он все еще на меня дуется?

Pissed off and ready for round three. Злой как чёрт и готов к третьей схватке.

Micheala got pissed, decides to kill him. Микела психанула и решила его убить.

He's still pissed you hit him. Он ещё дуется на тебя.

We're not staying here getting pissed. Мы сюда не нажираться приехали.

And I'm gonna get so pissed tonight. Я сегодня так нажрусь.

Is Carl pretty pissed about going into quarantine? Карл психует из-за того, что его отправляют на карантин?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ