Примеры употребления "pins" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все543 пин263 pin98 булавка32 прикреплять22 штифт19 шпилька16 скалка14 контакт11 чек6 прикалывать5 булавочный4 кегля4 штырек2 личный идентификационный номер2 флажок1 пришпиливать1 другие переводы43

показать все

The hairbrush, hair pins and those. Щётка для волос, заколки и прочее.

I took the firing pins out of the guns before you hid them. Я вытащил из стволов ударники, прежде чем они попали к тебе.

Oh, nice pins, Miss M. О, милая камея, мисс М.

We need more drawing pins. Нам нужно купить ещё кнопок.

Ability to rearrange individual Pins. Возможность переупорядочения отдельных закреплений.

It's like pins and needle dome. Они как игольницы.

We're all on pins and needles. Мы все как на иголках.

And you could stuff pins in them. И можно было воткнуть в них иголки.

I've been on pins all day. Я весь день, как на иголках.

Pins accessible for launching when user is offline Закрепления доступны для запуска, когда пользователь не в сети

We've been waiting on pins and needles. Мы тут как на иголках сидим.

I'm on pins and needles here, Mam. Я как на иголках, Марни.

I even got the push pins you asked for. Даже магнитные кнопки, которые вы просили.

It took three pins to put it back together, huh? Потребовалось три спицы, чтобы её срастить, представляешь?

And you certainly had Eddie here on pins and needles. И Эдди, как на иголках, примчался сюда из-за тебя.

I've really got my heart set on reaching the pins. Я чувствую что так будет лучше.

And it goes with a book that says, "Read My Pins." А к ней прилагается книга "Разгадай мои броши".

Pins give you quick access to your favorite games and apps. Закрепление позволяет быстро обращаться к любимым играм и приложениям.

She's on pins and needles about the caseworker's report. Она вся как на иголках из-за отчета соцработника.

Pull the right trigger on your controller for a shortcut to Pins. Нажмите правый триггер на геймпаде, чтобы быстро перейти к Закреплениям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ