Примеры употребления "pin" в английском

<>
показать все
Tab to the PIN settings. Нажмите клавишу TAB для перехода к разделу Параметры ПИН-кода.
When to use a PIN Когда нужен PIN-код
It's cuz of the safety pin. Из-за английской булавки.
When you pin a post: Если вы прикрепите публикацию:
Don't pull the pin out. Не надо вытаскивать штифт.
You got a bobby pin? У тебя нет шпильки?
Battered with his own rolling pin. Забит собственной скалкой.
Pin people and add/remove favorites Закрепление контактов, добавление в избранное и удаление из избранного
I took the pin out. Я вынул чеку.
Pin a note on you this time so you don't get lost. Приколю на вас записку, чтобы в этот раз вы не потерялись.
He gave an example of a pin factory. Он привёл пример булавочной фабрики.
A bedazzled bowling pin will never sell. Блестящую кеглю для боулинга никто не купит.
This connector includes a long, cylindrical pin in the middle of the connecting side that does not fit into the Xbox One Stereo Headset Adapter. На этом разъеме имеется длинный, цилиндрический штырь в середине подключающейся стороны, который не подходит к адаптеру стереогарнитуры Xbox One.
I'm about to insert this pin into this detonator tube, and if the brass touches the sides, we'll both be the last people we ever see. Я как раз пытаюсь вставить этот штырек в эту трубочку детонатора, и если эта медь коснется боков, мы оба станем последними людьми, кого мы когда-либо видели.
“PIN” (Personal identification number like in passport or ID card). " ЛИН " (личный идентификационный номер, как в паспорте или удостоверении личности).
You pull my pin, and you trip my wire Ты тянешь мой флажок и роняешь все провода
Allow simple PIN to Yes Разрешить простой ПИН-код: Да
Under Security, select Use SIM PIN. В разделе "Безопасность" выберите пункт "Использовать PIN-код SIM-карты".
He got pricked by a safety pin. Он укололся английской булавкой.
Click and select Pin to Top Нажмите и выберите Прикрепить сверху.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ