Примеры употребления "pike" в английском
One day, brother, ye'll talk yer head off yer shoulders and right onto a pike.
Однажды, брат, ты лишишься головы, которую вздернут на пику.
There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.
А в озере еще водятся карпы, лини и щуки.
if an additional higher pike is formed (that is closer to the nought line) and the bar chart has not crossed the nought line, an additional signal to buy will be generated.
если формируется дополнительный, более высокий пик (ближе к нулевой линии) и гистограмма не пересекла нулевую линию, то образуется дополнительный сигнал на покупку.
A pike in the sea, water in the mortar, water in the sieve.
Щуку в море, Воду в ступу, воду в решето.
The CIA, the NSA, the NCTC, everybody, every intelligence organization is calling for your head on a pike, which means you get to look forward to spending the rest of your life in a dark hole.
ЦРУ, АНБ, НАК, все, все разведывательные организации мечтают заполучить твою голову на пике, что означает, что тебя ждёт провести остаток жизни в тёмной дыре.
The two pikes signal is higher than the nought line and is reversed too.
А сигнал "два пика" находится выше нулевой линии и также перевернут.
the bar chart is to be below the nought line between the two pikes.
гистограмма должна находиться ниже нулевой линии между двумя пиками.
If the bar chart crosses the nought line in the section between the pikes, the signal to buy doesn’t function.
Если гистограмма пересекает нулевую линию между пиками, сигнал на покупку не действует.
The second Chechnya war was started in 1999 by an Islamic terrorist called Shamil Basayev – a homicidal jihadist who was against the existing Chechnya government and wanted Sharia law imposed, favoured foreigners being killed and, indeed, has hoisted heads impaled on pikes.
Вторую Чеченскую войну развязал в 1999 году исламский террорист по имени Шамиль Басаев – одержимый убийствами джихадист, который выступал против существующего в то время чеченского правительства, настаивал на введении законов Шариата, одобрял убийства иностранцев и, в действительности, насаживал головы убитых на пики.
Executive vice president of Black Pike Coal.
Исполнительный вице-президент компании Black Pike Coal.
What makes you think Pike will keep his word?
Что заставляет тебя думать, что Пайк сдержит свое слово?
If Pike escaped, that is a police job, not Companion Security.
Побег Пайка из тюрьмы дело полиции, а не Службы Безопасности Сподвижников.
So, these are our friends in Pike Place Market, the lab.
Итак, это наши друзья, внутри рынка Пайк Плейс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама