Примеры употребления "pier" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 пирс33 пристань12 причал10 мол1 другие переводы25

Brighton Pier, 5th of August, 1961. Брайтонский пирс, 5 августа 1961 года.

We can go to the pier anytime. Мы можем сходить на пристань в любое время.

We cannot go to Navy Pier. Мы не можем пойти на Морской причал.

Right-ho, everyone, how about a nice bracing stroll on the pier, along the front, or a bit of shopping in the Lanes? Ладно, все вы, как насчет бодрящей прогулки по молу вдоль набережной, или немного шоппинга в Лейнс?

USS Sherwood, docked on Pier 92. "ЮСС Шервуд", пришвартован к пирсу 92.

You've got lake access, private pier. Частный пляж, пристань.

She pushed him off the pier. Она столкнула его с причала.

I caught a cold at the pier. Да, я простыл на пирсе.

How do you get to the pier? Как попасть на пристань?

She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier. У нее пилатес по вторникам на причале Челси.

We found lke Turner on the South Pier. Мы нашли Тернера на Южном пирсе.

Are you still going to the pier tomorrow? Ты все еще собираешься завтра на пристань?

The kid's in a boathouse under the pier. Парень в сарае для лодок под причалом.

We first approached the city about Pier 94. Сперва мы хотели начать с пирса № 94.

Then we can still go to the pier. Мы как раз сможем сходить на пристань.

Now, I will write you a receipt, along with the, uh, pier, ship number, and the time. Теперь, я впишу тебя в реестр, наряду с причалом, номером судна и временем отплытия.

"You see that pier on the lake out there? "Видишь пирс на берегу озера?

After shift, we'll go down to the pier. И после смены мы пойдем на пристань.

No, we are going to find the right train, we are going to Navy Pier, and then I'm going to shine like the diamond that I have become while you guys witness that. Нет, мы найдём правильный поезд, мы найдём Морской причал, и тогда я буду сиять как алмаз которым я стал в то время как вы, ребята, были свидетелями этого.

That place by the pier with the macadamia halibut? Это место на пирсе с палтусом в австралийских орехах?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ