Примеры употребления "pickup" в английском

<>
показать все
Come on, pickup the broad. Давай, подкати к ним.
That's the pickup point. Для срочной эвакуации.
Pickup game, caught an elbow. Мы играли, напоролся на локоть.
We're at the pickup point. Мы на месте.
Laundry is now available for pickup. Прачка открыта для получения белья.
The pickup of a specific load. Отправка конкретной загрузки.
You are responsible for any pickup charges. Любые затраты по получению посылки лежат на вас.
The event source was the Pickup directory. Источником события был каталог раскладки.
We'll start moving him to pickup point. Мы начнем перемещать его к точке сбора.
It's still two hours from pickup time. Еще два часа до того времени, когда можно забирать домой.
You showed up late for after-school pickup. Вы опоздали забрать его после продленки.
Customer pickup of sales orders with serialized items. Отправка заказов на продажу клиента с сериализованными номенклатурами.
Through the Pickup directory or the Replay directory. Через каталог раскладки или преобразования.
Hey, ladies, someone just called in a pickup. Эй, дамочки, кто-то только что вызвал мусоровоз.
SMTP queue folder and pickup folder are identical Папка очереди SMTP и папка раскладки идентичны
From the Pickup directory or the Replay directory. Из каталога раскладки или преобразования.
Kramer, you cannot abandon people in an airport pickup. Крамер, ты не можешь отказывать людям и не подбирать их у аэропорта.
We're on the landing deck, ready for pickup. Мы на посадочной площадке, ждём корабль.
For more information, see Pickup directory and Replay directory. Подробнее см. в разделе Каталог раскладки и каталог преобразования.
By the way, there's only one pickup line. Кстати, есть только один способ завязать разговор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ