Примеры употребления "photographs" в английском с переводом "фотография"

<>
показать все
He tore the photographs into pieces. Он разорвал фотографии на куски.
I enhanced the photographs of the sternum. Я увеличила фотографии грудины.
You aren't allowed to take photographs. Вам не разрешено делать фотографии.
Photographs of possible RAF members were distributed. Раздаются розыскные фотографии возможных участников РАФ.
These photographs remind me of our holiday. Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.
It is banned to submit the photographs which: Запрещается предоставлять фотографии, которые:
Cedar Finance can benefit financially from the photographs. Cedar Finance может получить финансовую выгоду от фотографий.
Had collected photographs of me, as mothers will do. Она собирала мои фотографии, как и все матери.
Maybe find some daguerreotypes, some forgotten Vivian Maier photographs. Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер.
Let's just start by looking at some great photographs. Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий.
Photographs which Cedar Finance finds inappropriate will not be awarded. Фотографии, которые Cedar Finance считает неподходящими, не будут награждены.
Physical evidence, photographs, witness interviews, and all your personal notes. Вещественные доказательства, фотографии, опрос свидетелей, и все ваши личные записи.
In a graphics program, crop photographs to the essential content. Кроме того, обрезайте фотографии в графическом редакторе, чтобы оставить только самое важное.
Also, some of the feelings contain photographs in the blog posts. Также некоторые чувства содержат фотографии в дневниковых записях.
The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing. Качество этих любительских фотографий временами может быть изумительным.
Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba. Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе.
We can isolate just the photographs, and we now see those. Мы можем выделить только фотографии, и теперь мы видим их.
I'm here today to show my photographs of the Lakota. Сегодня я пришел сюда, чтобы показать свои фотографии племени Лакота.
But memories, like photographs, have a way of fading with time. Но воспоминания, как и фотографии, имеют свойство блекнуть со временем.
I'd dress him up ln period costumes and take amusing photographs. Я одевал ее в исторические костюмы и делал забавные фотографии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ