Примеры употребления "phone call" в английском с переводом "телефонный звонок"

<>
показать все
Just a phone call away. На расстоянии телефонного звонка.
It's only a phone call away. Только телефонный звонок.
I went to take a phone call. Я отлучился на телефонный звонок.
Make the phone call, find the bed. Сделать телефонный звонок, найти ночлег.
Teddy, one phone call cancels the card. Тедди, один телефонный звонок аннулирует карту.
My sponsor's just a phone call away. Мой спонсор на расстоянии телефонного звонка.
And I'm a phone call away, always. И я всегда буду на расстоянии телефонного звонка.
Let's include her in this phone call. Давайте включать ее в этот телефонный звонок.
That day, Jet received a strange phone call В тот день, Джет получил странный телефонный звонок
'Cause I took a phone call in the woods? Потому что я ответил на телефонный звонок в лесу?
But I'll be a phone call away, Janet. Но я буду на расстоянии телефонного звонка, Джанет.
Listen, this has to be our last open phone call. Слушай, это должен быть наш последний открытый телефонный звонок.
Remember making that phone call from Michael Pistone's wedding? Помнишь телефонный звонок со свадьбы Майкла Пистона?
Have we completely dismissed the idea of a phone call? Разве мы полностью отклонили идею телефонного звонка?
Anything big comes up, I'm a phone call away. Случится что-то важное - я на расстоянии телефонного звонка.
Let's just take it one phone call at a time. Давай только приму один телефонный звонок.
Okay, if you support me, what was with that phone call? Ладно, если ты поддерживаешь меня, то что это был за телефонный звонок?
Okay, just let me make a phone call before we go. Хорошо, просто дайте мне сделать телефонный звонок, перед тем, как мы пойдем.
Maybe that phone call made me suspect you but that's not the point! Возможно, тот телефонный звонок заставил меня тебя подозревать, но не в этом причина!
My phone call put her in the drying shed when the place went up. Мой телефонный звонок отправил её в сушильню как раз, когда она загорелась.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ