Примеры употребления "petty" в английском с переводом "мелкий"

<>
показать все
Petty cash is running low. У нас заканчиваются мелкие деньги.
Petty theft, assault and battery. Мелкая кража, изнасилование, побои.
It was a petty thief. Это был мелкий воришка.
Like a petty bourgeois, actually. Похож на мелкого буржуа, на самом деле.
Vandalism, petty theft, public indecency? Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность?
A petty smoggier from Argentina. Мелкий контрабандист из Аргентины.
Con man and petty criminal. Мошенник и мелкий воришка.
Minor stuff mostly - petty theft, DD. Обычно всякая ерунда - мелкие кражи, пьянки, беспорядки.
Mostly breaking and entering, petty theft. В основном проникновения со взломом, мелкие кражи.
Leave me alone you petty thieves! Оставьте меня в покое вы мелкие воры!
I served time for petty theft. Я отбывал срок за мелкую кражу.
Petty theft is just a misdemeanor. Мелкая кража это просто легкое правонарушение.
To the charge of petty theft, guilty. По обвинению в мелкой краже - виновен.
Cash-on-hand (also called “petty cash”). Кассовая наличность (называемая также «мелких денег»).
But they're all petty thefts, bes. Но там всё сплошь мелкие кражи и взломы.
Okay, Hanna, this is not about petty theft. Ханна, речь идет не о мелкой краже.
You couldn't really do petty crime, either. Мелким разбоем тоже не разбогатеешь.
Alcoholism and petty theft - a motive for murder? Алкоголизм и мелкая кража - мотив убийства?
Congratulations, you've completely wiped out our petty cash. Поздравляю, ты полностью выгреб все наши мелкие деньги.
Quite the opposite in fact - boys, drugs, petty theft. Скорее, совсем наоборот - мальчики, наркотики, мелкие кражи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ