Примеры употребления "personnel" в английском с переводом "персонал"

<>
показать все
Personnel, clear the area immediately. Персонал, немедленно покиньте помещение.
Select a personnel action type. Выберите тип действия персонала.
Configure personnel actions [AX 2012] Настройка действий персонала [AX 2012]
Administrative measures and personnel training Административные меры и обучение персонала
All personnel clear the area. Всему персоналу покинуть помещение.
Bridge to all security personnel. Мостик - всему персоналу службы безопасности.
Assign personnel actions to workers Назначение действий персонала работникам
Situation of type I gratis personnel Положение с использованием безвозмездно предоставляемого персонала категории I
For more information, see Personnel actions. Дополнительные сведения см. в разделе Действия персонала.
Decide whether to use personnel actions. Решите, нужно ли использовать действия персонала.
All assigned personnel, please report immediately. Весь ответственный персонал, немедленно доложите.
Decide whether to enable personnel actions Включение или отключение действий персонала
Personnel action provided by the system Действие персонала, предусмотренное системой
Capacity building for Iraqi managerial personnel. Наращивание возможностей управленческого персонала в Ираке.
Military personnel files have bust sizes. У военного персонала указывается размер груди.
We lack critical assets and personnel. Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Administrative Support Personnel US $ 194,200 Административный вспомогательный персонал 194200 US $
Maintenance of the common system personnel database; ведение базы данных о персонале общей системы;
2. Create and map personnel action types 2. Создание и сопоставление типов действий персонала
All unauthorized personnel, clear the area immediately. Весь неавторизованный персонал, немедленно покинуть эту зону.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ