Примеры употребления "personality" в английском с переводом "личность"

<>
показать все
Yeah, multiple personality reunion tour. Совместное турне множественных личностей.
He has a dual personality. У него раздвоение личности.
In other words, "multiple personality syndrome" Другими словами, "синдром раздвоения личности"
She had a very big personality. Она была яркой личностью.
She's got a fantastic personality. Она такая яркая личность.
Also known as multiple personality disorder. Также известное как синдром множественных личностей.
Your personality and morality are disengaged. Личность и мораль отключаются.
She's got a great personality. Она же яркая личность.
You know, some kind of heroic personality. Вы понимаете, каких-то героических личностей.
So it's true multiple personality disorder? То есть расстройство личности настоящее?
Can such personality develop a delirious idea? Может ли у такой личности развиться бредовая идея?
Graphology, handwriting as an indicator of personality. Графология, почерк как показатель личности.
You think adam's a multiple personality? Ты считаешь, у Адама расщепление личности?
His sister is a popular TV personality. Его сестра — популярная телевизионная личность.
Trisha's got it, Multiple personality disorder. У Триши раздвоение личности.
Multiple personality disorders are a real hard sell. Сложно будет всех убедить в раздвоении личности.
I took Dr. Phil's online personality quiz. Я победила в онлайн викторине личности доктора Фила.
Being painfully shy has become "avoidant personality disorder." Крайняя застенчивость стала "расстройством замкнутой личности".
The dancer’s personality comes through in the scenario. - Личность танцора передается в сценарии фотографии.
What happens to that personality after you've died? Что случится с этой личности после нашей смерти?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ