Примеры употребления "persian" в английском

<>
Переводы: все218 персидский188 перс20 персиянин1 другие переводы9
показать все
That's a Persian rug. Это Персидский ковёр.
Lois, she is a purebred Persian. Лоис, эта кошка - чистокровный перс.
Long live the Persian language! Да здравствует персидский язык!
As Persian fire reduces Athens to cinder. Огонь персов превратит Афины в пепел.
Haul some Persian carpets maybe. Может, перевезти персидские ковры.
And Persian fire will reduce Athens to cinder. Огонь персов превратит Афины в пепел.
My eighth century Persian rug? На моем Персидском ковре восьмого века?
Persian man walks into a bar, meets a beautiful woman, has a few drinks. Перс заходит в бар, встречает красотку, выпивает с ней по рюмочке.
In this case, the Persian rugs. В данном случае, персидские ковры.
After all, the Iraqi Shia are Arabs, and if they are now willing to coordinate their activities with their Persian counterparts, their main goal will always be to secure an independent course as soon as possible, even while they carry on with their internecine disputes within Iraq. В конце концов, иракские шииты - арабы, и если они сейчас и готовы координировать свою деятельность с собратьями-персами, то главной их целью всегда будет оставаться обеспечение независимого курса, и как можно скорее, несмотря даже на то, что они при этом продолжают конфликтовать между собой в Ираке.
Yeah, Persian, Maltese, Burmese, Manx, calicoes. Да, Персидские, Мальтийские, Бирманские, с острова Мэн, пятнистые.
You mean, they owe us a persian rug? Ты хотел сказать задолжали нам персидский ковер?
A desk, Persian rug, books of "artistic nudes". Стол, персидский ковер, книги "художественного ню".
A Persian cat was sleeping under the table. Под столом спал персидский кот.
Chinese, Indian, and Persian (with Persia being the greatest). китайская, индийская и персидская (персидская считается самой великой).
Geochemistry of surficial sediments from the Persian Gulf (1993) Геохимический состав поверхностных отложений в Персидском заливе (1993 год)
65 percent of them are in the Persian Gulf. 65% запасов нефти находится в странах Персидского залива.
Next week someone will start a website for Persian cats. Следующим будет сайт для Персидских котов...
We'll just raise the price for our persian friends. Мы просто поднимем цену для наших персидских друзей.
Here's how the great Persian poet Rumi put it: Вот как сказал о этом великий персидский поэт Руми:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ