Примеры употребления "perp" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 преступник18 другие переводы16

показать все

Just concentrate on apprehending the perp. Сосредоточься на поимке злоумышленницы.

Perp name hall of fame, right? Это просто сразу в Зал славы, да?

Ask me, we got ourselves a perp. Мне кажется, мы имеем дело с извращенкой.

We got perp walked down main street, USA. Мы попались на главной улице США.

Stared at her like she was a perp. Уставился на нее как на злодейку.

He lost him when the perp buzzed into this building. Он потерял его из виду, когда воришка забежал в это здание.

There's a chance that the same perp struck again. Есть вероятность того, что этот бородач снова появился.

Possibly used to transport the circular saw our perp used. Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы.

Uh, it's about that perp I brought in, Jonas Maliki. Я насчёт того извращенца, которого я поймал, Джонаса Малики.

DNA on the rim of a glass believed to be used by the perp. ДНК на ободке бокала, предположительно использованного подозреваемой.

Peanut man puts our perp outside that souvenir shop, walks away with the victim. Торговец орешками говорит, что наш подозревамый отошел от сувенирной лавки вместе с жертвой.

I'll arrange a perp walk, and you can put on a show for the cameras. Я проведу Вас в наручниках и Вы сможете покрасоваться перед камерами.

Two men were murdered in cold blood by a perp who fits eyewitness descriptions at both scenes. Два человека были хладнокровно убиты подозреваемым, который подходит под описание свидетелей на обоих местах преступлений.

The dispatcher we talked to thought the perp might be a private owner, someone who was still driving. Диспетчер, с который мы говорили, считает, что это может быть частник, который еще таксует.

He was on the floor when it all went down, but it looks like the perp shot your dad in cold blood. Он был на полу, когда всё стихло, но, похоже, что грабитель хладнокровно застрелил твоего отца.

Not to be all petulant on your special day here, But since when does a prosecutor of this town stage a perp walk and not call the daily newspaper? Не хотелось бы докучать в этот особый для вас день, но с каких пор прокурор города, собирая прессу, не предупреждает газетчиков?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ