Примеры употребления "peek" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 посмотреть13 другие переводы52

показать все

Just to sneak a peek. Просто хотел сходить в туалет.

Could I peek at Suri? Могу я взглянуть на Сури?

Sneak peek for you one time. Один предварительный просмотр для тебя.

When I lift the heap, I peek. Когда я поднимаю колоду, я подглядываю.

I was just gonna sneak a peek. Я всего лишь хотел взглянуть.

Let’s take a peek behind the scenes. Давайте ненадолго заглянем за кулисы.

You know they peek in your medicine cabinet. Знаешь, что они копаются в твоей аптечке.

Use the taskbar to peek at the desktop Использование панели задач для просмотра рабочего стола

Simply tap the play button to take a peek. Просто коснитесь кнопки воспроизведения, чтобы предварительно просмотреть видеозапись.

You're trying to sneak a peek at my watch. Я знала, что тебе понравится.

So every time I lift the heap, I peek, right. Каждый раз, когда я поднимаю колоду, я подсматриваю, так?

Here's a sneak peek at next week's Community. А вот, что вы увидете в Сообществе на следующей неделе.

So here, here I have to peek, lots of cards. Сейчас мне нужно просмотреть много карт.

Well, they never gave me a peek at the employee handbook. Ну, мне не доводилось заглянуть в их руководство для сотрудника.

I think you should just sneak a peek at his little Я думаю тебе сначала стоит взглянуть на его маленькую

Ah, it looks like a sneak peek of your photo shoot. И, похоже, появились кадры с твоей фотосессии.

A guy traded me his seat for a peek and a squeeze. Парень отдал мне своё место за взгляд и щипок.

Let me use watchtower to take a sneak peek at her files. Позволь, я гляну в её документы с высоты своей Башни.

By any chance, did you take a peek at today's front page? Ну что, видела первую страницу?

Do you think I could get a sneak peek at my options first? А я могу сперва взглянуть на возможных парней для меня?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ