Примеры употребления "patches" в английском с переводом "нашивка"

<>
показать все
No, their patches are 82nd. Нет, у них нашивки 82-го, так что тебе не повезло.
Gotta do it without the patches. Осматривайтесь без нашивок.
Well, Marines don't wear patches. Хорошо, но у морпехов нет нашивок.
I sewed two championship patches on his black shirt thing. Я пришила ему на кимоно две чемпионские нашивки.
No, their patches are 82nd, so your luck's not that good. Нет, у них нашивки 82-го, так что тебе не повезло.
This man's patches were recently sewn on, and his clothes are store-bought, not made by a uniform company. Нашивка на форме у этого мужчины пришита недавно а его одежда куплена в магазине, она не является униформой компании.
Where's this patch from? Откуда эта нашивка?
Anybody can buy that patch. Любой может купить эту нашивку.
He turned in his patch. Он лишился нашивки.
Far, you got your patch already. Блин, ты уже получил нашивку.
But I never wore a patch. Но я никогда не носил нашивок.
He's a new patch, right? Он ведь недавно получил нашивки, так?
Well, first they'll pull your patch. Для начала, они снимут с тебя нашивки.
Nor was the patch on his jacket. Так же, как и нашивку на куртке.
Kelly said they wore a wolf patch, right? Келли сказала, что у них были нашивки с волком, правильно?
All in favor of Clay losing his patch? Все за то, чтобы лишить Клэя нашивок?
You never asked me why I lost the patch. Ты так и не спросила, почему я лишился нашивки.
You think you can find the guy from a patch? Думаете, что сможете найти парня по нашивке?
I got no interest in the gavel or a new patch. Меня не интересует ни молоток, ни новая нашивка.
That to wear the patch you got to treat women like shit. Что одев нашивки можешь обращаться с женщиной как с дерьмом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ