Примеры употребления "pastry cook" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

From childhood I dreamed of being a pastry cook. С детства я мечтал стать кондитером.

I was wondering, if you were a pastry cook in Egypt why did you come here to be an off-book laborer? Могу я спросить, если ты был кондитером в Египте, то зачем приехал сюда, чтобы стать чернорабочим?

I didn't know you were such a good cook. Я не знал, что ты такой хороший повар.

shortcrust pastry песочная выпечка

He can't cook very well. Он не умеет хорошо готовить.

puff pastry bun слоеная булка

He is proud that his wife is a good cook. Он горд тем, что его жена хороший повар.

ponchik / pyshka (pastry similar to doughnut) пончик, пышка

Where's the cook? Где повар?

pastry выпечка

She can't cook well. Она не умеет хорошо готовить.

khvorost (deep-fried sweet crisp pastry) хворост

I've always wanted to learn to cook like you. Я всегда хотел научиться готовить как ты.

And I'm here to apply for a pastry chef. А я пришла устраиваться шеф-поваром в кондитерский отдел.

He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.

I'll take the pastry chef first. Сначала я приму шеф-повара.

The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.

Now I then fold the pastry over - like so! А теперь я сгибаю тесто - таким образом!

Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?

Hey, stop eating pastry - you see, you ate the seventh already! Ну, перестань ты есть плюшки - вон, ты уже седьмую съел!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ