Примеры употребления "paste" в английском с переводом "вставлять"

<>
показать все
In Access, select Home > Paste. В Access на вкладке Главная нажмите кнопку Вставить.
2. Copy and Paste Code 2. Скопируйте и вставьте код
3. Copy & Paste HTML snippet 3. Скопируйте и вставьте фрагмент кода HTML.
Type or paste your expression. Введите или вставьте необходимое выражение.
3. Copy and Paste code snippet 3. Скопируйте и вставьте сниппет
Paste the link and click enter. Вставьте ссылку и нажмите клавишу ввода.
To paste values only, click Values. чтобы вставить только значения, выберите вариант значения;
To paste formulas only, click Formulas. чтобы вставить только формулы, выберите вариант формулы.
Instead, just use Cut and Paste. Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить".
Paste the link into the email message. Вставьте ссылку в это сообщение.
Move text by using Cut and Paste Перемещение текста с помощью команд "Вырезать" и "Вставить"
To paste cell formats only, click Formatting. чтобы вставить только форматы ячеек, выберите вариант Форматирование;
Paste the pixel code between the tags. Вставьте код пикселя между тегами .
paste the link in the address bar Вставьте ссылку в адресную строку
Note: You can paste only the formula results. Примечание: Можно вставить только значения формулы.
Copy & paste the code example to your website. Скопируйте и вставьте пример кода на свой веб-сайт.
In the Document handling form, click Functions > Paste. В форме Работа с документами щелкните Функции > Вставить.
Click the Edit menu, and then click Paste. Откройте меню Правка, а затем выберите команду Вставить.
Restrict cut, copy and paste with other apps Ограничить операции "вырезать", "копировать" и "вставить" с другими приложениями
Paste the copied value into the Edit Attribute box. Вставьте скопированное значение в окно Edit Attribute.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ