Примеры употребления "pass the floor" в английском

<>
Now, gentlemen, I pass the floor to my son. Теперь, господа, я передаю слово моему сыну.
He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.
I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.
Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
She is certain to pass the exam. Она уверена, что сдаст экзамен.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
Strange to say, he did pass the exam after all. Странно сказать,он сдал экзамен в конце концов.
Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.
Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings. Исполненные мира души праведников подходят к Ахура-Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура-Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?
I made him sweep the floor. Я заставил его подмести пол.
He's sure that he'll be able to pass the next examination. Он уверен, что выдержит следующую проверку.
The floor was painted green, while the walls were yellow. Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми.
He could swim fast enough to pass the test. Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен.
The vase fell to the floor and shattered. Ваза упала на пол и разбилась.
That you will pass the exam is certain. То, что ты сдашь экзамен — это точно.
They live on the floor above. Они живут этажом выше.
No doubt you will be able to pass the examination. Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.
He was sitting on the floor. Он сидел на полу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ