Примеры употребления "parlour" в английском

<>
показать все
Wait for me in the small parlour. Подожди меня в малом зале.
Built in 1879, this is the middle of the house, the parlour floor. Построен в 1879 г., это гостевая комната.
How was the beauty parlour? Как было в салоне красоты?
He came to the funeral parlour. Он приезжал в похоронное бюро.
Half the mantelpiece for you, the other half for our new house parlour maid. Половина каминной полки для тебя, другая для новой горничной.
He runs a pizza parlour on Spring Street. Он владеет пиццерией на Спринг-стрит.
She wants to start a beauty parlour of her own. Она хочет открыть собственный салон красоты и чего-нибудь достичь.
I'm in a coffin, somewhere in the funeral parlour. Я в гробу, где-то в похоронном бюро.
Can't you tell she just came from the beauty parlour? Не видишь, он из салона красоты только что?
His son didn't even pick them up from the funeral parlour. Его сын даже не забрать их из похоронного бюро.
No one walks into a beauty parlour and says, "Give me the Larry Fine" Никто не приходит в салон красоты и не говорит, "Мне как у Ларри Файна"
Martin, I want you to take Mrs Colbert over to the funeral parlour. Мартин, отвези миссис Колберт в похоронное бюро.
I couldn't get it out of my head so I shut the shop, went down the beauty parlour and got myself done. Я не могла это выбросить из головы и закрыла магазин, и отправилась в салон красоты, привести себя в порядок.
Oh, at the funeral parlour? В похоронном агентстве?
The fire at the funeral parlour. Пожар в похоронном агентстве.
Tomorrow night at the funeral parlour. Завтра ночью в похоронном агентстве.
Will we be having parlour games? А мы будем играть в настольные игры?
Oh, Leigh, save us the parlour tricks. О, Лью, избавьте нас от ваших фокусов.
Ply your parlour tricks elsewhere, Mr Holmes. Применяйте свои салонные фокусы в другом месте, мистер Холмс.
What do you know about the funeral parlour? Что ты знаешь о похоронном агентстве?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ