Примеры употребления "parasites" в английском

<>
показать все
Parasites are masters of biotechnology. Паразиты - мастера биотехнологий.
How Parasites Pull the Strings Как паразиты дёргают за ниточки
But parasites are nature's great success story. Но паразиты - величайшее достижение природы.
But parasites make us uneasy in another way. Но паразиты доставляют нам неудобства по-другому.
While giving her a facial, the cleaners eat parasites. Добираясь до лица, чистильщики съедают паразитов.
You abused the Mayflies, you turned them into parasites! Вы злоупотребили майскими мухами, вы превратили их в паразитов!
Parasites that infect invertebrates can also manipulate neurotransmitter levels. Паразиты, заражающие беспозвоночных, тоже могут манипулировать уровнем нейротрансмиттеров.
Parasites have evolved into remarkably sophisticated creatures along the way. В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий.
And parasites’ mind-control abilities are not limited to invertebrates. Способность паразитов контролировать сознание не ограничивается беспозвоночными.
After all, we typically think of parasites with fear and loathing. В конце концов, обычно мы думаем о паразитах с чувством страха и отвращения.
Put foodborne parasites and infections on the list to check on. Добавь пищевых паразитов и инфекции в список для проверки.
We fight typhus by eliminating the parasites and by purifying water. Можно бороться путем уничтожения паразитов и очистки воды.
There are other parasites that do this - which render the host sterile. Есть и другие подобные паразиты, которые стерилизуют носителя.
Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics. И, наконец, паразиты, простейшие из инфицирующих нас организмов. Они теперь также классифицированы как пандемиты.
If we are in fact parasites, we are not very good ones. Если мы и вправду паразиты, то мы – не совсем хорошие паразиты.
Parasites may not win anyone's love, but they should win our respect. Паразиты могут не пользоваться всеобщей любовью, но они должны завоевать наше уважение.
These parasites have had their own way long enough, don't you think? Эти паразиты давно живут, как им хочется, тебе не кажется?
Many people are treated for malaria, tuberculosis, malnutrition, diabetes, parasites and sexually transmitted diseases. Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем.
Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell. Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток.
But I definitely would not let some wack job inject parasites into his body. Но я точно не позволил бы какому-то ненормальному ввести паразитов в его тело.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ