Примеры употребления "paperwork" в английском

<>
показать все
Bloody paperwork - never stops, eh? Долбаная бумажная работа - просто бесконечна, ага?
This recall paperwork is mind-numbing. Эта документация по отбраковке отупляет.
Paperwork is the soul of Russia. Бумажная работа - это душа России.
They took away all of our paperwork. Они отобрали у нас всю бумажную работу.
Boyle, where's my paperwork on that doa? Бойл, где мои бумаги по поводу того трупа?
She's loading me up with pointless paperwork. Она нагружает меня бессмысленной бумажной работой.
It was paperwork and backgammon mainly, as I recall. Сплошная бумажная работа и игры в нарды, насколько я помню.
Should generate paperwork and get Mac off our backs. Надо создать видимость бумажной работы, чтобы Мак от нас отвалил.
Just the accident report and the worker's comp paperwork. Просто задокументированный отчет об инциденте и о выплате компенсации работникам.
She spends over a third of her time doing paperwork. Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.
Why didn't he take the paperwork from you today? Почему, сегодня он он не взял ваш коносамент?
She filed her paperwork and police promised to “follow up.” Она написала заявление, а сотрудники полиции обещали «принять соответствующие меры».
I'm up to my eyeballs in paperwork right about now. У меня шары вылазят от бумажек и это, прямо сейчас.
You know, I've got a lot of paperwork, Mr Bey. Вы знаете, у меня есть много бумажной работы, г-н Бей.
We got a guy on the inside, keeps us off the paperwork. У них работает наш парень, прикрывает нас от инспекций.
I got his paperwork in the site office if you want it. Документация на него находится в офисе, если она вам нужна.
The paperwork was falsified, but the assistant's and the receptionist's stories tally. Документация была подделана, но истории приемщицы и помощника соответствуют.
I can't be there for my one and only daughter because of paperwork? Я не могу там быть ради моей единственной дочери из-за бумажек?
I'm staying late to finish up some paperwork, So I ordered some burgers. Я задержался, чтобы доделать бумажную работу и заказал бургеров.
Let's go back to my office and we'll work up the paperwork. Давайте вернёмся в мой офис и займёмся бумажной работой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ