Примеры употребления "panhandle" в английском
They dress up like superheroes and panhandle for money.
Они одеваются как супергерои и попрошайничают.
As long as they don't set fire to anything or panhandle, we leave them be.
Пока не поджигают чего-нибудь или не попрошайничают, они нам не мешают.
I finally tracked him to a corner where he was panhandling.
Я нашел его, когда он попрошайничал на углу.
He was panhandling right about where Lukas said he bought books.
Он попрошайничал в том месте, где, по словам Лукаса, он купил книги.
This guy spent most of his day panhandling out by the lot where he slept.
Большую часть дня этот парень проводил попрошайничая в том же районе, где и ночевал.
Recent unsolved homicides through five states across the panhandle.
Последние нераскрытые убийства из пяти штатов.
So mom told me to panhandle treats from the neighbors.
Так что мама сказала мне просить угощения у соседей.
They caught up with me in this little village off the panhandle.
Они меня нашли в маленькой деревне около Panhandle.
Yeah, I went to the Florida Panhandle School of Cosmetology, Class of February.
Да, я съездила в Школу косметологии во Флориде, на февральский тренинг.
I know you grew up in the Florida panhandle and then moved to Texas.
По вашему произношению я знаю, что вы выросли на территории Флориды, а потом переехали в Техас.
I'm a panhandle hick, and my wedding will be just another panel on my mother's family history back tattoo.
Я флоридское быдло, и моя свадьба будет просто еще одной картиной в нашей семейной истории, которая вытатуирована на спине моей матери.
I met George when he and his friend, Brian, were selling geraniums and some skunky weed out of an old panhandle Victorian.
Я встретил Джорджа, когда он и его друг Брайан продавали герань, и какую-то паршивую траву хрен знает откуда.
When attempting to blackmail a man with freakish strength and a mean streak the size of the panhandle, make sure you got witnesses.
Когда пытаешься шантажировать человека с нереальной силой и нечистоплотностью размером с попрошайку, будь уверен, что у тебя есть свидетели.
I don't know what your game is, but don't get too comfortable, because I'm gonna have you out of here and back into the Panhandle within a week.
Я не знаю, какую игру ты ведешь, но не слишком расслабляйся, потому что я собираюсь вышвырнуть тебя отсюда и вернуть в твой город попрошаек в течении недели.
In this context it is worth mentioning, for example, the COMESSA Forum (community of Sahel and Saharan States), as well as the panhandle for humanitarian assistance to Darfur populations through Bengasi, Kufra Oasis and the paths of the desert connecting Sudan.
В этой связи стоит упомянуть, например, о Форуме КОМЕССА (Сообщество сахелиано-сахарских стран), а также о широких поставках гуманитарной помощи населению Дарфура через Бенгази, оазис Куфра и пролегающие через пустыню пути, связывающие с Суданом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама