Примеры употребления "palm" в английском

<>
показать все
No more palm fronds, Troy. Больше никаких пальмовых листьев, Трой.
Restocking destroyed date palm plantations. восстановление уничтоженных плантаций финиковых пальм.
Hold the hand palm up. Поверните руку ладонью вверх.
He lives in West Palm Beach. Он живет на Вест Палм Бич.
We were asked by a device producer - we did the Palm Pilot and the Treo. Один производитель оборудования предложил нам. мы делали смартфоны Palm Pilot и Treo.
Here is this mass of jelly, three-pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space. Вот эта масса желе - три фунта желе, вы её можете в ладошке удержать, и она может помышлять просторы межзвездного пространства,
But there is far less brain activity when the person being scanned strokes her own palm. Но активность мозга гораздо ниже, если человек гладит собственную руку.
Palm tree plantation in Borneo. Пальмовая лесопосадка в Борнео.
All the palm trees, date palms. Собирали финиковые пальмы.
Shell, grains or palm reading? Погадать на раковинах, зёрнах или по ладони?
Palm desert's not in california? Палм Дезерт не в Калифорнии?
Palm offers not only sweet, but also savoury waffles with beef, chicken, or bacon and cheese (220-280). Вафли в Palm предлагают не только сладкие, но и сытные - с говядиной, курицей или беконом и сыром (220-280).
I love hearts of palm. Обожаю пальмовые ростки.
What's that palm tree doing there? Что эта пальма там делает?
Hold the hand like this, palm up. Поверните руку ладонью вверх.
So if you were in Palm Springs . Так вот, если вы сейчас находитесь в Палм-Спрингз [на конференции активистов TED].
No one told you that the mussels would be better in a salad, I didn’t promise you that, joked the waitress from the new Palm brasserie. Никто и не говорил, что в салате мидии будут лучше, я вам этого не обещала, отшучивается официантка из новой брассерии Palm.
Our predecessors were slaves, fanning the pharaohs with palm fronds. Нашими предшественниками были рабы, обдувающие фараонов пальмовыми листьями.
I got to get back to Palm Springs. Я должна вернуться в Пальм Спрингс.
I start here, palm down, you can follow. Я начинаю вот так, ладонью вниз. Вы можете повторять.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ