Примеры употребления "pale horse" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I think that he's the pale horse. Я думаю, что он и есть серым всадником.

And I looked and behold, a pale horse. И посмотрел я и увидел, бледного коня.

You know, he doesn't really ride a pale horse, but he does have three amigos. Знаешь, на самом деле он не ездит на "бледном коне", но у него есть три приятеля.

Then behold a pale horse, and his name that sat on him was Death, and hell followed with him. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя Смерть, и ад следовал за ним.

And I beheld a pale horse, and the name that sat on him was Death and Hell followed with him И я посмотрел и увидел бледного коня, и имя тому, кто сидел на нем, было Смерть, и следовал за ним Ад

A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.

I said to her, "You look pale. Are you all right?" Я сказал ей: «Ты бледно выглядишь. Ты в порядке?»

I own a horse. Я - владелец лошади.

Her face grew pale. Её лицо побледнело.

Get down from your horse. Спешьтесь.

Jane looks very pale. Джейн выглядит очень бледной.

Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.

He turned pale with fear. Он побледнел от страха.

The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.

You look so pale. Ты выглядишь очень бледным.

A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.

My mother grew pale on hearing the news. Услышав новость, мама побледнела.

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.

Boy, did he suddenly turn pale... Как он вдруг побледнел...

Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ