Примеры употребления "paintings" в английском с переводом "картины"

<>
показать все
The secret lives of paintings Секретная жизнь картин
And six genuine oil paintings. И шесть подлинных картин.
So the paintings reached the Belvedere. Так картины оказались в Бельведере.
I started seeing paintings like this. Я начал смотреть картины этого периода.
Do these paintings appeal to you? Вам нравятся эти картины?
The paintings date to the 1880s. Картины художника были написаны в 1880-х годах.
We have far more valuable paintings. У нас есть гораздо более ценные картины.
And he pairs these up with paintings. Он объединяет их с картинами.
And here is one of my paintings. И вот одна из моих картин.
There are many paintings on the wall. На стене много картин.
And this directly translates into my paintings. Это напрямую отражается в моих картинах.
Many valuable objects and paintings in this room. В этой комнате - множество ценных предметов и картин.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
Everyone loves your paintings in the Garden Room. Все в восторге от вашей картины в Расписной гостиной.
Some paintings stolen from the Ministry of Defense. Какие-то картины, украденные у Министерства обороны.
50,000 lire a month for 50 paintings. 50 тысяч лир в месяц за 50 картин.
Visual works, such as paintings, posters, and advertisements Произведения изобразительного искусства: картины, плакаты, реклама и т. д.
Archie specialised in the conservation of oil paintings. Арчи специализировался на картинах, написанных маслом.
Forget gold as an inflation hedge; buy paintings. Забудьте о золоте, как инструменте хеджирования от инфляции, покупайте картины.
Neither of us are oil paintings, are we? Мы оба не картины маслом, так ведь?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ