Примеры употребления "painting" в английском

<>
показать все
There is a marvelous painting by Brueghel in the Brussels art gallery. В художественной галерее в Брюсселе есть великолепное полотно Брейгеля.
The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways. Изображение напомнило мне наскальные рисунки и то, как мы все ещё примитивны во многом.
LONDON - There is a marvelous painting by Brueghel in the Brussels art gallery. ЛОНДОН - В художественной галерее в Брюсселе есть великолепное полотно Брейгеля.
Bowling, bouncy house, face painting? Боулинг, батут и краски для тела?
I've been painting, Mauve. Я писал, Мов.
She's painting the townhouse. Она декорирует свой дом.
I said genre painting, not landscape! Нужны бытовые сценки, а не пейзаж!
How is your painting coming along? Не появилось желание снова взять кисть в руки?
This is the most glorious painting. Это полотно восхитительно.
Under "Nirvana" they showed this Constable painting. В "Нирване" выставлялись полотна Джона Констебла,
Back bumper needs some bending, some painting. Задний бампер нужно немного подправить и подкрасить.
What are you painting on my Citroen? Что это за каракули на моем ситроене?
And buy a framed painting of a tiger. И купить картинку с тигром.
And there is the painting over the fireplace. И портрет над камином.
There will be medical tents, ambulances, face painting. Здесь будут палатки первой помощи, реанемобили и боди-арт.
Elsa was terrifically enthusiastic about the painting, and Caroline. Эльза от этого приходила в дикий восторг, а Каролина.
Thought my painting career was over before it started. Думала, моя карьера художника закончится, так и не начавшись.
And behind the oil painting is the wall safe. За этой мазней вас ожидает сейф.
Now we can actually go to the painting phase. Теперь мы можем перейти к изобразительной фазе.
I am just painting myself into a corner here. Я просто ставлю себя тут в безвыходное положение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ