Примеры употребления "painted scenery" в английском

<>
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me. Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
This national park is full of beautiful scenery. В этом национальном парке много прекрасных пейзажей.
Everyone admires the pictures painted by him. Все восхищаются написанными им картинами.
This scenery is magnificent. Пейзаж великолепен.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
The scenery is beautiful beyond description. Пейзаж был неописуемо красив.
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
It was a sublime scenery. Пейзаж был потрясающий.
Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?
And images of junkies and Muslim women in headscarves are contrasted in a promotional movie with idyllic pictures of Alpine scenery and efficient banks - the People's Party's Switzerland. А в пропагандистском видеоролике образам наркоманов и мусульманок в платках противопоставляются идиллические картины альпийских пейзажей и эффективных банков - Швейцарии Народной партии.
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
The very top lies at an altitude of 1912 metres, the horrible Ventoux, an impressive scenery of white desert, under a burning sun. Вершина находится на высоте 1912 метров, крутой вираж, впечатляющий пейзаж белой пустыни под палящим солнцем.
He painted a picture of roses. Он нарисовал на картине розы.
I can't say I blame her for wanting a change of scenery. Не скажу, что виню её за желание сменить обстановку.
He painted his bicycle red. Он покрасил свой велосипед в красный цвет.
I just need a change of scenery. Мне просто нужно сменить обстановку.
They painted the wall white. Они покрасили стены в белый цвет.
Sometimes he just wants a change of scenery. Просто ему иногда хочется сменить обстановку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!