Примеры употребления "page breaks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 разрыв страницы34 другие переводы38

For example, you can see how a change that you make to the row height and column width affects the placement of the automatic page breaks. Например, можно увидеть, как на размещение автоматических разрывов страниц влияет изменение высоты строки и ширины столбца.

Page breaks look like this: Разрывы разделов выглядят так:

Manual and automatic page breaks Добавление разрывов страниц автоматически и вручную

Click Reset All Page Breaks. Выберите пункт Сброс разрывов страниц.

Remove all manually-inserted page breaks Удаление всех вставленных вручную разрывов страниц

Control where Word places automatic page breaks Управление авторазбиением на страницы в Word

Click the Line and Page Breaks tab. Откройте вкладку Разрывы строк и страниц.

Prevent page breaks in a table row Запрет разрыва строк таблицы

Note: Section breaks are different from page breaks. Примечание: Разрывы разделов отличаются от разрывов страниц.

Solid lines are page breaks that were added manually. Сплошные линии обозначают разрывы, вставленные вручную.

Adding many page breaks to a long document: Precautions Меры предосторожности при добавлении большого количества разрывов страниц в длинный документ

In the Paragraph box, click Line and Page Breaks. В окне Абзац щелкните Положение на странице.

Insert, move, or delete page breaks in a worksheet Вставка, перемещение и удаление разрывов страниц на листе

You cannot delete the page breaks that Word inserts automatically. Невозможно удалить разрывы страниц, которые вставляются автоматически.

You can also quickly remove all the manually-inserted page breaks. Кроме того, можно быстро удалить все вставленные вручную разрывы страниц.

For example, line and page breaks may happen in different spots. Например, разрывы строк и страниц могут находиться в других местах.

Keep lines together prevents page breaks in the middle of paragraphs. Чтобы страницы не разрывались в середине абзацев, установите флажок Не разрывать абзац.

In Page Break Preview, dashed lines are page breaks Excel automatically added. В страничном режиме пунктирные линии обозначают разрывы страниц, автоматически вставленные приложением Excel.

To use the manual page breaks, change the scaling to Adjust to instead. Чтобы применить разрывы страниц, вставляемые вручную, измените параметр масштабирования на Установить.

After you finish working with page breaks, you can return to Normal view. Завершив работу с разрывами, можно вернуться в обычный режим просмотра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ