Примеры употребления "pack up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все108 собирать65 собираться9 другие переводы34

показать все

Go home and pack up. Езжай домой и пакуй вещи.

Pack up and leave town. Пакуйте вещи и уезжайте.

Then pack up now and go. Тогда пакуй чемодан, и уходи.

Pack up your trifles and whatnots. Пакуй свои безделушки и все такое.

You should pack up and go home! Пакуй вещи и домой!

Pack up your stuff and get out. Пакуй свои шмотки и убирайся вон.

I'll pack up miss sullivan's belongings. Я запакую вещи мисс Саливан.

And when you get home, pack up your things. И когда вернёмся обратно, пакуй свои вещи.

Pack up your cloak and dagger and go home. Пакуйте свою мантию и скипетр и возвращайтесь домой.

I'll be back later to help you pack up. Я вернусь позже, помогу упаковать.

I'm going to the loft to go pack up. Я иду наверх, на лофт, упаковывать вещи.

So you should pack up your things, if you got any. Так что, тебе нужно паковать вещи, если они у тебя есть.

I suggest you go pack up and bring your stuff down. Я советую тебе упаковать свои вещи и снести их вниз.

So there we were helping Barney pack up his childhood home. Итак, мы помогали Барни упаковывать его детские вещи.

While I pack up the boat, you can visit the sphinx. Это мой желудок Пойду грузить камни, а вы сходите к сфинксу.

Well, shit, I guess I better pack up and move to Florida. Кажется, мне пора паковать вещи и ехать во Флориду.

Why don't we just pack up our balls and send them over? Почему бы нам просто не запаковать наши яйца и не отправить им?

Just when we get settled somewhere, we've got to pack up all our stuff and. Только мы устроимся в одном месте, как приходится снова вещи паковать и.

Pack up my stuff before school every day, stash it in my car just in case. Я каждый день перед школой упаковываю свои вещи, на всякий случай складываю их в машину.

Look, okay, I will pack up our stuff and we will go back to Grandma's. Давай так, я пакую наши шмотки и мы возвращаемся к бабушке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ