Примеры употребления "oversensitive" в английском

<>
Переводы: все12 щепетильный3 другие переводы9
The notation of an oversensitive nurse. Записи щепетильной медсестры.
I'm not being oversensitive, I don't think. Не думаю, что я чрезмерно щепетилен, мне просто это не нравится.
I'm sure you'll be just as oversensitive tomorrow. Я уверен, что ты будешь столь же щепетильна завтра.
Maybe you were a little oversensitive? Может, ты стала слишком чувствительна?
Don't go all oversensitive gay on me. Не наезжай на меня, сверхчувствительный гей.
Is she oversensitive because of Hong Tae Seong? Может, она из-за Хон Тхэ Сона такая нервная?
At best, let's say I've been oversensitive to. Я так расчувствовалась.
We both thought they'd be oversensitive to formal questioning. Мы оба думали, что они были бы болезненно для формального допроса.
Is it possible you're being a little oversensitive here? Возможно, тут ты немного преувеличиваешь?
Because, according to him, you're oversensitive and have a temper. Потому что относительно него ты слишком чувствительная и вспыльчивая.
Hey, it's not my problem if your girlfriend's oversensitive. Эй, это не моя проблема, если твоя подружка слишком чувствительная.
I know, and I've been just thinking that you were some oversensitive, uh, well, shrew, I guess. Я знаю, но я думал, что это ты слишком чувствительная, даже стервозная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!